Библия » Исаия 48:3
Переклад Куліша та Пулюя
Исаия глава 48 стих 3
Прежнее Я задолго объявлял; из Моих уст выходило оно, и Я возвещал это и внезапно делал, и всё сбывалось.
Я предрекал минувшее заранее, уста Мои возвещали его, и Я объявлял о нём; затем внезапно Я действовал, и всё исполнялось.
«Я задолго предрекал случившееся: из уст Моих исходило слово, и то, что Я возвещал, внезапно свершал — и сказанное становилось явью.
О том, что случится, Я вам говорил давно, Я вас предупреждал, и вот, внезапно Я всё свершил.
О том, что случится, Я вам говорил давно, Я вас предупреждал, и вот, внезапно, Я всё свершил.
Что случилось, Я возвещал задолго:из уст Моих исходило слово,Я возвещал, и свершал внезапно,и сказанное сбывалось.