Библия » Иов 3:5
Переклад Куліша та Пулюя
Иов глава 3 стих 5
Да омрачит его тьма и тень смертная, да обложит его туча, да страшатся его, как палящего зноя!
Бодай те́мрява й мо́рок його заступи́ли, бодай хмара над ним пробува́ла, бодай те́мнощі денні лякали його́!
нехай його перекреслить тьма й тінь чорна, нехай над ним повисне хмара, нехай густий туман його збентежить.
Нехай би затьмила (була) його темрява й густа тїнь смертна; нехай би обняла його густа мрака, нехай би (були) лякались його, неначе палючого жару!
Нехай же його охопить темрява і тінь смерті, нехай на нього надійде морок.