Библия » От Луки 17:13
Переклад Огієнка
От Луки глава 17 стих 13
и громким голосом говорили: Иисус Наставник! помилуй нас.
І ўзвысілі яны голас, кажучы: «Ісусе, Настаўнік! Зьлітуйся над намі».
і моцным голасам казалі: Ісусе Настаўнік, памілуй нас.
і крычалі яны ўголас, кажучы: «Ісусе, Вучыцель, памілуй нас!»
І ўзьнялі голас, кажучы: «Ісусе Вучыцелю! зжалься над намі».
і моцным голасам гаварылі: Ісус Настаўнік! памілуй нас.
і яны голасна казалі: Іісусе Настаўнік, памілуй нас.
моцным голасам казалі: «Езу, Настаўнік, змілуйся над намі!»
і, узняўшы голас, яны казалі: Ісусе, Натсаўніку, злітуйся над намі!
і яны закрычалі, кажучы: Ісус Настаўнік! памілуй нас.