Исаия 43:16

Библия » Исаия 43:16

Переклад Огієнка

44 глава »

Исаия глава 43 стих 16

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Так говорит Господь, открывший в море дорогу, в сильных водах стезю,

Luther Bibel 1984

So spricht der HERR, der im Meer einen Weg und in starken Wassern Bahn macht,

Luther Bibel 1545

So spricht der HErr, der im Meer Weg und in starken Wassern Bahn macht;

Elberfelder Bibel 2006

So spricht der HERR, der einen Weg gibt im Meer und einen Pfad in mächtigen Wassern,

Schlachter Bibel 1951

So spricht der HERR, welcher einen Weg im Meer bahnte und einen Pfad in mächtigen Wassern,