От Луки 17:25

Библия » От Луки 17:25

Переклад Огієнка

18 глава »

От Луки глава 17 стих 25

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Но прежде надлежит Ему много пострадать и быть отвержену родом сим.

Luther Bibel 1984

Zuvor aber muß er viel leiden und verworfen werden von diesem Geschlecht.

Luther Bibel 1545

Zuvor aber muß er viel leiden und verworfen werden von diesem Geschlechte.

Elberfelder Bibel 2006

Vorher aber muss er vieles leiden und verworfen werden von diesem Geschlecht.

Schlachter Bibel 1951

Zuvor aber muß er viel leiden und von diesem Geschlecht verworfen werden.