От Луки 15:23

Библия » От Луки 15:23

Українська Біблія. Турконяк

16 глава »

От Луки глава 15 стих 23

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

и приведите откормленного телёнка, и заколите; станем есть и веселиться!

Luther Bibel 1984

und bringt das gemästete Kalb und schlachtet's; laßt uns essen und fröhlich sein!

Luther Bibel 1545

und bringet ein gemästet Kalb her und schlachtet es: lasset uns essen und fröhlich sein!

Elberfelder Bibel 2006

und bringt das gemästete Kalb her und schlachtet es, und lasst uns essen und fröhlich sein!

Schlachter Bibel 1951

und bringet das gemästete Kalb her und schlachtet es; lasset uns essen und fröhlich sein!