Библия » От Матфея 8:18
Клементиновская Вульгата
От Матфея глава 8 стих 18
Увидев же Иисус вокруг Себя множество народа, велел ученикам отплыть на другую сторону.
Убачыўшы ж навокал Сябе шматлікія натоўпы, Ісус загадаў адыйсьці на другі бок.
Калі ж Ісус убачыў вакол Сябе мноства люду, загадаў вучням адплысьці на той бок.
Ісус, бачачы навокал Сябе вялікае мноства людзей, загадаў вучням Сваім плыць праз мора.
Як Ісус абачыў навокал Сябе вялікія груды, расказаў адплысьці на другі бок.
Убачыўшы-ж наво́кал сябе́ множства народу, Ісус вяле́ў вучням Сваім адплыць на той бок.
Калі ж Іісус убачыў вакол Сябе мноства люду, то загадаў вучням адплыць на другі бок.
Следаванне за Хрыстом Езус, убачыўшы вакол сябе натоўп, загадаў пераплыць на другі бераг.
А Ісус, убачыўшы натоўп вакол Сябе, загадаў вучням адплыць на другі бок.
Убачыўшы ж вакол Сябе многа народу, Ісус загадаў (вучням) адплыць на другі бок.
Відзячы-ж навокал сябе шмат народу, загадаў Езус пераплыць на другі бок мора.