Библия » От Матфея 8:18
Клементиновская Вульгата
От Матфея глава 8 стих 18
Увидев же Иисус вокруг Себя множество народа, велел ученикам отплыть на другую сторону.
Когда Иисус увидел, что вокруг Него собралась большая толпа, Он велел ученикам переправиться на другую сторону озера.
Иисус, увидев вокруг Себя толпу народа, велел переправляться на другой берег.
Когда Иисус увидел вокруг Себя толпу, то велел Своим ученикам перебраться на другой берег озера.
Когда Иисус увидел вокруг себя толпу, то велел своим ученикам перебраться на другой берег озера.
Глядя на толпу вокруг, Иисус велел ученикам переправиться на другой берег озера.
Увидев же вокруг себя народ, Иисус повелел переправиться на другую сторону.
Когда Иисус увидел, что вокруг Него собралась большая толпа, Он велел ученикам переправиться на другую сторону озера.
Увидев вокруг Себя толпу, Иисус велел ученикам отплыть к другому берегу.
Когда Иисус увидел вокруг себя множество народа, он распорядился, переправиться на другую сторону озера.
Иисуса тесно окружила толпа, и Он пожелал переправиться на другой берег.
Увидев, что Его окружает множество народа, Он повелел (ученикам) отправляться на другой берег.
А увидев вокруг себя толпу, Иисус велел переправляться на другой берег.