Читай и изучай

Библия » 2 Царств глава 20 стих 18

2 Царств 20 стих 18
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Царств 20:18
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Она сказала: прежде говаривали: «кто хочет спросить, спроси в Авеле»; и так решали дело.

І сказала яна, кажучы: «Даўней так гаварылі: “Няхай спытаюцца ў Абэлі”, і так скончвалі [справу].

Яна сказала: раней казалі: хто хоча спытацца, спытайся ў Авэле; і так вырашалі справу.

І зноў сказала яна: «Такія словы гаварыліся ў даўняй прыказцы: “Няхай спытаюцца ў Абэлі, і так скончаць справу”.

Яна сказала: «Уперад гукалі, кажучы: "Папытайцеся, папытайцеся ўв Авеле"; і гэтак канчалі.