Лучше немногое при страхе Господнем, нежели большое сокровище, и при нём тревога.
Лепш малое ў страху перад ГОСПАДАМ, чым вялікія скарбы, а з імі трывога.
Лепей мець мала ў страху Гасподнім, чым вялікі скарб, і зь ім трывогу.
Лепш трохі са страхам Госпада, чым вялікія скарбы — з трывогай.
Валей малое із страхам СПАДАРОВЫМ, чымся вялікі скарб і клопат ізь ім.