К чему сокровище в руках глупца? Для приобретения мудрости у него нет разума.
Навошта грошы ў руцэ дурнога, каб набыць мудрасьці, калі няма розуму?
Навошта скарб у руках у неразумнага? Каб набыць мудрасьць, у яго няма розуму.
Дзеля чаго каштоўнасць у руцэ бязглуздага? Дзеля таго, каб набыць мудрасць, не хапае яму разважлівасці.
Нашто грошы ў руццэ дурня? купіць мудрасьці, як няма розуму?