Приобретение сокровища лживым языком — мимолётное дуновение ищущих смерти.
Зьбіраньне скарбаў языком падманлівым — пара, што зьнікае, і шуканьне сьмерці.
Набываньне скарбу ілжывым языком — мімалётная марнасьць тых, што шукаюць сьмерці.
Хто збірае скарбы падманным языком, той будзе кінуты ў пасткі смерці.
Прыдбаньне скарбаў манлівым языком — пустая беганіна шукаючых сьмерці.