Доброе имя лучше большого богатства, и добрая слава лучше серебра и золота.
Лепш [добрае] імя, чым вялікія багацьці, лепш добрая слава, чым срэбра і золата.
Добрае імя лепшае за вялікае багацьце, і добрая слава лепшая за срэбра і золата.
Лепш імя добрае, чым вялікае багацце, лепш ласка добрая, чым срэбра і золата.
Валей імя, чымся вялікае багацьце; валей ласка, як срэбра а золата.