Когда сядешь вкушать пищу с властелином, то тщательно наблюдай, что перед тобою,
Калі сядзеш есьці з вялікім панам, пільна зважай, што перад табою,
Калі сядзеш есьці ежу з валадаром, дык уважай, што перад табою;
Калі ты ўсеўся, каб есці з кіраўніком, назірай уважліва, што пастаўлена перад тварам тваім,
Як сядзеш паспытацца ежы зь дзяржаўцам, глядзі ўважліва, што перад табою;