Не будь из тех, которые дают руки и поручаются за долги:
Ня будзь з тых, што даюць руку, што заручаюцца за даўгі.
Ня будзь з тых, якія даюць рукі і ручаюцца за пазыкі.
Не будзь з тымі, што даюць сваю заруку і што прапануюць сябе паручыцелямі за даўгі.
Ня будзь із тых, што даюць руку, з тых, што ручаюць за даўгі.