Слушай, сын мой, и будь мудр, и направляй сердце твоё на прямой путь.
Слухай, сыне мой, і будзь мудры, і скіроўвай сэрца тваё на шлях [просты].
Слухай, сыне мой, і будзь мудры, і кіруй сэрца тваё на просты шлях.
Слухай, мой сыне, і будзь мудры, і роўна па дарозе накіроўвай душу тваю.
Слухай ты, сыну мой, і будзь мудры, і кіруй сэрца свае на дарогу.