Если ты в день бедствия оказался слабым, то бедна сила твоя.
Калі ты слабы ў дзень бедства, дык малая сіла твая.
Калі ты ў дзень бедства зьнясіліўся, дык бедная сіла твая.
Калі ты ў дзень няшчасця кволы — паменшыцца твая моц.
Ты млявы ў дзень няшчасьця, сьцісьненая сіла твая.