Розга и обличение дают мудрость; но отрок, оставленный в небрежении, делает стыд своей матери.
Дубец і дакор даюць мудрасьць, а дзіцё, пакінутае [само сабе], — сорам для маці яго.
Дубец і засьцярога даюць мудрасьць; а занядбаны хлопчык робіць сорам сваёй маці.
Дубец і выкрыванне даюць мудрасць; а юнак, які пакідаецца на сваю волю, асаромлівае маці сваю.
Дубец а ўпікі даюць мудрасьць, але дзяцё пакіненае сарамаціць маці сваю.