Читай и изучай

Библия » Иезекииль глава 36 стих 19

Иезекииль 36 стих 19
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Иезекииль 36:19
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И Я рассеял их по народам, и они развеяны по землям; Я судил их по путям их и по делам их.

І Я расьцярушыў іх паміж народаў, і яны расьсеяліся па землях. Паводле шляхоў іхніх і паводле ўчынкаў іхніх Я асудзіў іх.

І Я расьсеяў іх па народах, і яны разьвеяны па землях; Я судзіў іх паводле шляхоў іхніх і паводле ўчынкаў іхніх.

І Я раскідаў іх паміж народаў, ды расцярушыліся яны па землях; Я асудзіў іх па паводзінах іх і па ўчынках іх.

І расьцярушыў іх меж народаў, і разьвеяў па краёх; подле дарогі іхнае й подле ўчынкаў іхных Я судзіў іх.