Всего кругом восемнадцать тысяч. А имя городу с того дня будет: «Господь там».
Наўкола [горад] мае васямнаццаць тысячаў [прутоў]. А імя гораду будзе з таго дня: “ГОСПАД там!”»
Усяго вакол васямнаццаць тысяч. А імя гораду з таго дня будзе: Гасподзь-там.
Наўкола горад мае васемнаццаць тысяч прутоў, і назва горада будзе з таго дня: “Госпад ёсць там!”»
Навокал асьмінанцаць тысячаў. А імя места адгэнуль: "СПАДАР там"».