Расхищайте серебро, расхищайте золото! нет конца запасам всякой драгоценной утвари.
Рабуйце срэбра, рабуйце золата, бо няма канца назапашанаму і славе ўсіх рэчаў каштоўных.
Рабуйце срэбра, рабуйце золата! няма канца запасам усякага каштоўнага начыньня.
«Хапайце срэбра, хапайце золата!» І няма канца багаццям; скарбоўня з усіх жаданых пасудзін.
Глабайце срэбра, глабайце золата, бо няма канца запасу а пазору з усёга дарагога спрату.