Читай и изучай

Библия » От Луки глава 12 стих 29

От Луки 12 стих 29
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 12:29
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Итак, не ищите, что вам есть, или что пить, и не беспокойтесь,

І вы не шукайце, што вам есьці, ці што піць, і не турбуйцеся.

Дык вось, ня шукайце, што вам есьці, альбо што піць, і ня турбуйцеся,

Таму вы не шукайце, што будзеце есці або што будзеце піць, і не турбуйцеся.

«І ня шукайце, што будзеце есьці альбо што піць, і не клапаціцеся,

Дык ня шукайце-ж, што́ вам е́сьці, ці што піць, і ня турбуйцеся,

І вы не шука́йце, што́ вам есці, ці што́ піць, і не клапацíцеся,

І вы не шукайце, што вам есці і што піць, і не турбуйцеся.

І вы не шукайце, што вам есці і што вам піць, і не трывожцеся:

І вы ня шукайце, што вам есьці, або што піць, і ня турбуйцеся;