Читай и изучай

Библия » От Луки глава 14 стих 22

От Луки 14 стих 22
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 14:22
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И сказал раб: «господин! исполнено, как приказал ты, и ещё есть место».

І сказаў слуга: “Пане! Сталася, як ты сказаў, і яшчэ ёсьць месцы”.

І сказаў раб: спадару! зроблена, як загадаў ты, і яшчэ ёсьць месца.

І гаворыць паслугач: “Гаспадару, усё зроблена, як загадаў ты, але яшчэ ёсць месца”.

І слуга сказаў: "Спадару, сталася, як ты казаў, і ё яшчэ месца".

І сказаў слуга: гаспадар! ста́лася, як ты сказаў, і яшчэ ёсьць ме́сцы.

І сказаў раб: гаспадар! зроблена, як ты загадаў, і яшчэ месца ёсць.

І сказаў слуга: “Пане, зроблена, як загадаў ты, і яшчэ ёсць месца”.

І слуга сказаў: Гаспадару, зроблена, як ты загадаў, і яшчэ ёсць месца.

І сказаў раб: гаспадар! сталася, як ты загадаў, і яшчэ ёсьць мейсца.