Читай и изучай

Библия » От Луки глава 15 стих 1

От Луки 15 стих 1
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 15:1
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Приближались к Нему все мытари и грешники слушать Его.

Падыходзілі ж да Яго ўсе мытнікі і грэшнікі слухаць Яго.

Наблізіліся да Яго ўсе мытнікі і грэшнікі слухаць Яго.

Прыходзілі да Яго ўсе мытнікі і грэшнікі, каб паслухаць Яго.

І ўсі мытнікі а грэшнікі бліжыліся да Яго, слухаць Яго.

Падыходзілі да Яго ўсе́ мытнікі і грэшнікі слухаць Яго.

Набліжа́ліся да Яго ўсе мы́тнікі і грэшнікі, каб слу́хаць Яго.

Прыпавесць пра згубленую авечку Набліжаліся да Езуса ўсе мытнікі і грэшнікі, каб слухаць Яго.

І набліжаліся да Яго ўсе зборшчыкі падаткаў і грэшнікі, каб слухаць Яго.

І набліжаліся да Яго ўсе мытнікі і грэшнікі слухаць Яго.