Читай и изучай

Библия » От Луки глава 17 стих 25

От Луки 17 стих 25
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 17:25
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Но прежде надлежит Ему много пострадать и быть отвержену родом сим.

Спачатку ж Ён мусіць шмат перацярпець і быць адкінутым пакаленьнем гэтым.

Але сьпярша належыць Яму шмат адпакутаваць і быць адкінутым родам гэтым.

Але трэба, каб Ён перш многа перацярпеў ды быў адкінуты гэтым пакаленнем.

Але перш мае цярпець шмат і быць адхіненым родам гэтым.

Але мусіць Ён многа працярпе́ць, і адцураецца яго род гэты.

Але перш нале́жыць Яму многа адпаку́таваць і быць адры́нутым родам гэтым.

Але спачатку трэба Яму шмат выцерпець і быць адкінутым гэтым пакаленнем.

Але спярша належыць Яму шмат адпакутаваць і быць адкінутым гэтым пакаленнем.

Але перш Яму належыць шмат адпакутаваць і быць адрынутым родам гэтым.