Читай и изучай

Библия » От Луки глава 23 стих 19

От Луки 23 стих 19
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 23:19
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Варавва был посажен в темницу за произведённое в городе возмущение и убийство.

А той быў кінуты ў вязьніцу за паўстаньне, якое ён учыніў у горадзе, і забойства.

Варава быў пасаджаны ў цямніцу за ўчыненую ў горадзе смуту і забойства.

а той быў кінуты ў вязніцу за паўстанне ў горадзе і забойства.

Каторы быў пасаджаны ў вязьніцу за бунт, узьняты ў месьце, і за ўбіўства.

Варавва быў паса́джаны ў вязьніцу за паднятае ім у ме́сьце паўстаньне і забойства.

А той быў за нейкі бунт, учы́нены ў горадзе, і забойства паса́джаны ў цямнíцу.

Бараба ж быў пасаджаны ў вязніцу за бунт, які адбыўся ў горадзе, і за забойства.

Той быў кінуты ў турму за нейкі бунт, што адбыўся ў горадзе, і за забойства.

А той быў кінены ў вязьніцу за нейкі бунт, учынены ў месту, і забойства.