Читай и изучай

Библия » Деяния глава 15 стих 11

Деяния 15 стих 11
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 15:11
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Но мы веруем, что благодатию Господа Иисуса Христа спасёмся, как и они.

Але мы верым, што збаўленыя праз ласку Госпада Ісуса Хрыста, гэтаксама, як і яны».

Але мы верым, што мілатою Госпада Ісуса Хрыста ўратуемся, як і яны.

Мы, аднак, верым, што праз ласку Госпада Ісуса Хрыста будзем збаўлены, як і яны».

Але мы верым, што спасемся ласкаю Спадара Ісуса, тэю самаю сьцежкаю, як і яны».

Але мы ве́рым, што спасе́мся міласьцяй Госпада Ісуса Хрыста, гэтак сама, як і яны.

Але мы ве́руем, што благадаццю Госпада Іісуса Хрыста спасёмся, як і яны.

Але мы верым, што ласкаю Пана Езуса мы будзем збаўленыя таксама, як і яны».

Але мы верым, што ласкаю Госпада Ісуса мы будзем уратаваны такім жа чынам, як і яны.

Але дзякуючы Багадаці Госпада Ісуса Хрыста мы верым, што збаўлены так, як і яны.