Читай и изучай

Библия » Деяния глава 15 стих 31

Деяния 15 стих 31
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 15:31
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Они же, прочитав, возрадовались о сём наставлении.

А тыя, прачытаўшы, узрадаваліся ад гэтага пацяшэньня.

А яны, прачытаўшы, узрадаваліся настаўленьню гэтаму.

Калі яго прачыталі, узрадаваліся словам суцяшэння.

І, прачытаўшы ліст, яны цешыліся з даменьня гэтага.

І, прачытаўшы, яны зрадзе́лі ад гэтага павучэньня.

Тыя ж, прачытаўшы, узра́даваліся настаўле́нню.

Калі яго прачыталі, узрадаваліся гэтаму настаўленню.

І тыя, прачытаўшы, узрадаваліся іх суцяшэнню.

І, прачытаўшы, (яны) узрадаваліся гэтаму суцяшэньню.