Варнава хотел взять с собою Иоанна, называемого Марком.
Барнаба ж пастанавіў узяць з сабою Яна, называнага Маркам.
Варнава хацеў узяць з сабою Яна, якога звалі Маркам,
Барнаба хацеў узяць з сабой Яна, званага Маркам,
Варнава ж пазычыў узяць із сабою таксама Яана, званага Маркам;
Варнава-ж радзіў узяць з сабой Іоана, называнага Маркам.
Варнава хацеў узяць з сабою Іаана, называ́нага Маркам;
Тады Барнаба хацеў узяць з сабою Яна, якога звалі Маркам.
І Варнава хацеў узяць з сабою і Іаана, званага Маркам;
Барнаба ж захацеў узяць з сабою Яана, называнага Маркам.