Читай и изучай

Библия » Деяния глава 15 стих 6

Деяния 15 стих 6
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 15:6
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Апостолы и пресвитеры собрались для рассмотрения сего дела.

І сабраліся апосталы і старосты разгледзець наконт слова гэтага.

Апосталы і прасьвітары сабраліся на разгляд гэтай справы.

Дык сабраліся Апосталы і старэйшыя, каб разгледзець гэтую справу.

І зьберліся апосталы а сьвятарове разгледзіць гэтую справу.

І сабраліся Апосталы й старшыя разглядзе́ць гэту справу.

Апосталы і прасвітары сабра́ліся, каб разгле́дзець гэтую справу.

Прамова Пятра Тады сабраліся Апосталы і старэйшыны, каб вырашыць гэтую справу.

І сабраліся Апосталы і прасвітары, каб разгледзець гэтую справу.

І сабра́ліся Апосталы і старэйшыны разгледзіць гэту справу.