Читай и изучай

Библия » Деяния глава 15 стих 9

Деяния 15 стих 9
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 15:9
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


и не положил никакого различия между нами и ими, верою очистив сердца их.

і ніяк не адрозьніў між намі і імі, вераю ачысьціўшы сэрцы іхнія.

і не паклаў ніякае розьніцы паміж намі і імі, вераю ачысьціўшы сэрцы іхнія.

і не зрабіў ніякай розніцы між намі і імі, ачышчаючы сэрцы іх верай.

І ня ўчыніў розьніцы памеж нас і іх, ачысьціўшы сэрцы іхныя вераю.

і не адрожніў нічога міжы намі й імі, ве́раю ачысьціўшы сэрцы іхнія.

і не зрабіў нія́кай розніцы паміж намі і імі, вераю ачы́сціўшы сэ́рцы іх.

Ён не зрабіў ніякай розніцы паміж намі ды імі і праз веру ачысціў іхнія сэрцы.

і Ён не зрабіў ніякай розніцы між намі і імі, вераю ачысціўшы іх сэрцы.

і ня ўчыніў ніякай розьніцы між намі і імі, вераю ачысьціўшы сэрцы іхныя.