Читай и изучай

Библия » Деяния глава 5 стих 1

Деяния 5 стих 1
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 5:1
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Некоторый же муж, именем Анания, с женою своею Сапфирою, продав имение,

А нейкі муж, на імя Ананія, з Сапфіраю, жонкаю сваёю, прадаў маёмасьць сваю,

А адзін чалавек, якога звалі Ананія, з жонкаю сваёю Сапфіраю, прадаўшы маёмасьць,

А адзін чалавек, імем Ананія, са сваёй жонкай Сафірай прадаў маёмасць

Але якісь муж, імям Ананя, із жонкаю сваёй Сапфіраю, прадаўшы двор,

Адзін муж, на імя Ананія, з жонкай сваёй Сафіраю прадаў маемасьць сваю

А не́йкі муж, па íмені Ана́нія, з жонкаю сваёю Сапфíраю прада́ў маёмасць

Грэх Ананіі і Сапфіры Адзін чалавек па імені Ананія са сваёй жонкай Сапфірай прадаў свой набытак

А адзін чалавек імем Ананія са сваёй жонкаю Сапфірай прадаў уладанне

І нейкі мужчына, на імя Гана́ня разам са сваёй жонкай Сахвіраю, прадаў маёмасьць,