И великий страх объял всю церковь и всех слышавших это.
І стаўся вялікі страх на ўсёй царкве і на ўсіх, якія чулі гэта.
І вялікі страх агарнуў усю царкву і ўсіх, што чулі гэта.
І стаўся страх вялікі над усёй царквой ды з усімі, хто аб гэтым пачулі.
І вялікі страх працяў усю царкву і ўсіх, што чулі гэта.
І вялікі страх зьняў усю царкву дый усіх, што чулі аб гэтым.
І ахапíў страх вялікі ўсю царкву́ і ўсіх, хто чуў пра гэта.
Увесь Касцёл і ўсіх, хто чуў гэта, ахапіў вялікі страх.
І вялікі страх напаў на ўсю царкву і на ўсіх, што чулі гэта.
І зьняў вялікі страх царкву і ўсіх, што чулі гэта.