Читай и изучай

Библия » Деяния глава 5 стих 29

Деяния 5 стих 29
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 5:29
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Пётр же и Апостолы в ответ сказали: должно повиноваться больше Богу, нежели человекам.

І, адказваючы, Пётар і апосталы сказалі: «Больш трэба слухацца Бога, чым людзей.

А Пётр і апосталы ў адказ сказалі: трэба слухацца болей Бога, чым людзей;

У адказ Пётра і Апосталы сказалі: «Болей трэба слухацца Бога, чым людзей.

Адказуючы ж, Пётра а апосталы сказалі: «Валей належа слухаць Бога, чымся людзёў.

І, адказваючы, Пётр ды Апосталы сказалі: Больш трэба слухацца Бога, чым людзе́й.

Але Пётр і Апосталы прамо́вілі ў адка́з: больш трэ́ба падпарадко́ўвацца Богу, чым лю́дзям;

Пётр і Апосталы адказалі: «Трэба слухацца Бога больш, чым людзей.

Але Пётр і Апосталы сказалі ў адказ: Трэба слухацца Бога больш, чым людзей.

Адказаўшы ж Пётра і Апосталы сказалі: належыць слухацца больш Бога, чым людзей.