Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 15 стих 25

Римлянам 15 стих 25
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 15:25
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


А теперь я иду в Иерусалим, чтобы послужить святым,

А цяпер я іду ў Ерусалім паслужыць сьвятым,

А цяпер я іду ў Ерусалім, каб паслужыць сьвятым;

Цяпер жа я збіраюся ў Ерузалім паслужыць святым.

Але цяпер іду да Ерузаліму, паслужыць сьвятым;

Цяпер-жа я йду ў Ерузалім паслужыць сьвятым;

А цяпер я іду ў Іерусалім, каб паслужы́ць святым,

Цяпер жа я збіраюся ў Ерузалем служыць святым,

Але цяпер я іду ў Іерусалім, служачы святым.

А цяпер я іду ў Ярузалім каб паслужыць сьвятым.

А цяпер я іду ў Ерузалім з паслугаю для сьвятых;