Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 1 стих 22

1 Коринфянам 1 стих 22
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 1:22
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо и Иудеи требуют чудес, и Еллины ищут мудрости;

Бо і Юдэі просяць знакаў, і Грэкі шукаюць мудрасьці;

Бо і Юдэі патрабуюць цудаў, і Эліны шукаюць мудрасьці;

Бо юдэі дамагаюцца знакаў, і грэкі шукаюць мудрасці;

Бо Жыды вымагаюць знакоў, а Грэкі шукаюць мудрасьці;

Бо і Юдэі трэбуюць цудаў, і Грэкі шукаюць мудрасьці;

Бо і Іудзеі патрабуюць цудаў, і Эліны шукаюць мудрасці;

Юдэі патрабуюць знакаў, а грэкі шукаюць мудрасці.

бо і іудзеі дамагаюцца знакаў, і эліны шукаюць мудрасці,

Бо і жыды дамагаюцца цуда, і элліны шукаюць мудрасьці,

Як дэйцы дамагаюцца цудаў, а Грэкі шукаюць мудрасьці,