и действия различны, а Бог один и тот же, производящий всё во всех.
і ёсьць адрозьненьні ў дзеяньнях, але Бог той самы, Які ўсё ў-ва ўсіх робіць.
і дзеяньні розныя, а Бог адзін і той самы, Які дзее ўсё ва ўсіх.
І адрозненні ў дзейнасці, але той самы Бог, Які ўсё ва ўсіх робіць.
І дзеяньні розныя, а Бог тый самы, Каторы дзее ўсе ў вусіх.
і розьніцы ў дзе́яньні, а Бог той самы, што ўсё і ў-ва ўсіх робіць.
і розныя дзе́янні, а Бог — той самы, Які здзяйсня́е ўсё ва ўсіх.
Розныя ёсць дзеянні, але той самы Бог, які робіць усё ва ўсіх.
І ёсць адрозненні ў дзеяннях; а Бог — той самы, што робіць усё ва ўсіх.
і дзейнасьці ёсьць розныя, але Бог (адзін і) Той Самы, Які робіць усё ва ўсіх.
ды ёсьць рожніцы і ў дзейнасьці, але Бог той самы, які дзее ўсё ў-ва ўсіх.