Читай и изучай

Библия » 2 Коринфянам глава 5 стих 3

2 Коринфянам 5 стих 3
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 5:3
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


только бы нам и одетым не оказаться нагими.

каб мы знайшлі сябе апранутымі, а ня голымі.

толькі б нам і апранутым не апынуцца голымі.

каб толькі, і адзетыя, мы не апынуліся голымі.

Затым, будучы адзеўшыся, ня будзем засьпеты голыя.

Толькі-б нам, і апрануўшыся, не аказацца нагімі.

толькі б нам і апра́нутым не апынуцца голымі.

Каб толькі нам, апранутым, не аказацца голымі.

калі б толькі нам і апранутым, не апынуцца голымі.

толькі б нам і апранутым ня аказацца голымі.

толькіб нам і атуліўшыся, не знайсьціся нагімі.