Читай и изучай

Библия » Ефесянам глава 3 стих 17

Ефесянам 3 стих 17
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Ефесянам 3:17
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


верою вселиться Христу в сердца ваши,

каб Хрыстос пасяліўся праз веру ў сэрцах вашых,

каб Хрыстос вераю ўсяліўся ў сэрцы вашыя,

каб Хрыстос абжыўся праз веру ў сэрцах вашых і каб вы, укараніўшыся і ўмацаваўшыся ў любові,

Каб Хрыстос усяліўся вераю ў сэрцы нашыя, каб вы, будучы ўкарэнены а закладзены ў міласьці,

каб Хрыстос пасяліўся праз ве́ру ў сэрцах вашых,

каб Хрыстос усяліўся праз веру ў сэ́рцы вашы; каб вы, укараніўшыся і ўмацава́ўшыся ў любові,

каб праз веру Хрыстус пасяліўся ў вашых сэрцах, каб вы, укараніўшыся і ўмацаваўшыся ў любові,

каб Хрыстос праз веру пасяліўся ў вашых сэрцах, каб вы, укаранёныя і ўмацаваныя ў любові,

каб у сэрцах вашых укаранёных і ўмацаваных у любві праз веру жыў Хрыстос,

каб празь веру загасьціў Хрыстус у сэрцах вашых,