Читай и изучай

Библия » Ефесянам глава 3 стих 2

Ефесянам 3 стих 2
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Ефесянам 3:2
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Как вы слышали о домостроительстве благодати Божией, данной мне для вас,

Як вы чулі пра распарадкаваньне ласкі Божае, дадзенае мне дзеля вас,

Бо вы, пэўна, чулі пра служэньне мілаты Божай, дадзенай мне для вас,

Хіба чулі вы аб распарадкаванні ласкі Божай, што дадзена мне адносна вас,

Як запраўды вы чулі праз загаду ласкі Божае, данае імне дзеля вас,

Калі-ж вы чулі аб распарадкаваньні ласкі Божае, да́дзенае мне́ для вас,

Вы, канешне, чулі пра дзе́янне благадаці Божай, дадзенай мне для вас,

Вы напэўна чулі пра ўдзяленне ласкі Божай, дадзенай мне дзеля вас,

калі сапраўды вы чулі аб домаўладкаванні ласкі Божай, дадзенай мне для вас,

як вы ведаеце (аб) служэньні Багадаці Бога, якое дадзена мне дзеля вас,

Думаю, вы чулі аб надзяленні мяне ласкаю Божаю для вас: