Читай и изучай

Библия » Ефесянам глава 4 стих 23

Ефесянам 4 стих 23
перевод - Синодальный перевод

5 глава »

Сравнение переводов: Ефесянам 4:23
на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод
а обновиться духом ума вашего
Пераклад Антонія Бокуна
а абнавіцца духам розуму вашага
Пераклад Васіля Сёмухі
а абнавіцца духам розуму вашага
Пераклад Чарняўскага 2017
а аднавіцеся духам розуму вашага
Пераклад Яна Станкевіча
І аднавіцца духам розуму свайго,
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
а абнавіцца духам розуму вашага
Пераклад праваслаўнай царквы
а абнавіцца духам розуму вашага
Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла
Таму дазвольце аднавіцца Духу ў вашым розуме
Пераклад Анатоля Клышкi
і абнаўляцца духам вашага розуму,
Пераклад Сабілы і Малахава
але абнаўляцца духам розуму вашага
Пераклад П. Татарыновіча
а абнавіцца духам розуму вашага