Читай и изучай

Библия » Ефесянам глава 6 стих 20

Ефесянам 6 стих 20
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Ефесянам 6:20
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


для которого я исполняю посольство в узах, дабы я смело проповедовал, как мне должно.

дзеля якога я спаўняю пасольства ў ланцугах, каб у ім я гаварыў адважна, як і мушу гаварыць.

дзеля якога я пасольствую ў кайданах, каб я сьмела прапаведаваў, як я і павінен.

дзеля якога я прызначаны пасланцам у путах, каб у ім адважыўся гаварыць так, як мне належыць гаварыць.

Да каторае я пасол у зялезах, каб я адважна, як мае быць, гукаў.

якога я й паслане́ц у путах, каб у ім быў сьме́лы, як мне́ трэба гаварыць.

паслом якога я з’яўляюся ў аковах, каб я адважна прапаведаваў, як мне і належыць.

дзеля якога я стаў пасланнікам у кайданах, каб смела прапаведаваў яго, як і належыць.

дзеля якой я пасол у кайданах, каб у ёй я казаў адважна, як належыць мне казаць.

дзеля якога я пасольствую ў кайданах, каб мне адважна дабравесьціць, як і належыць мне апавяшчаць.

для якое паольства я выконываю ў аковах, каб я гаварыў аб ёй адважна, як мне належыцца.