вы и в Фессалонику и раз и два присылали мне на нужду.
Вы і ў Тэсалоніку і раз, і два пасылалі паводле патрэбы маёй.
вы і ў Фесалоніку і раз і два дасылалі мне на патрэбы.
вы і ў Тэсалоніку раз ці два прысылалі на мой ужытак.
Бо й да Салуня раз і ўдругарэдзь вы прыслалі імне на маю патрэбу.
Вы і ў Фесалоніку і раз, і два прысылалі мне́ ў патрэбе.
бо вы і ў Фесалоніку і раз, і другі дасылалі мне на патрэбы.
Вы таксама некалькі разоў дасылалі мне ў Тэсалоніку, калі я быў у патрэбе.
бо і ў Фесалоніку вы і раз і два прыслалі мне на патрэбу.
таму што і ў Тэссалоніку і раз і два вы прыслалі мне на патрэбу.
вы і ў Тэсслёніку раз і другі высылалі мне на патрэбу.