Читай и изучай

Библия » 1 Тимофею глава 4 стих 9

1 Тимофею 4 стих 9
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Тимофею 4:9
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Слово сие верно и всякого принятия достойно.

Вернае [гэта] слова і ўсякага прыняцьця вартае.

Слова гэта слушнае і ўсякага даверу вартае.

Праўдзівае гэтае слова і вартае ўсякай увагі.

Слова гэтае вернае й кажнага прыйма годнае.

Слова гэтае ве́рнае і ўсякага прыняцьця годнае.

Слова гэтае варта даверу і заслугоўваепоўнага прызнання.

Праўдзівае гэта слова і вартае ўсялякай увагі.

Слушнае гэта слова і годнае ўсялякага прыняцця.

Слова гэта вернае і поўнага прыняцьця вартае.

Гэта праўда неаспрэчная і верыгодная.