Читай и изучай

Библия » Евреям глава 3 стих 18

Евреям 3 стих 18
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Евреям 3:18
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Против кого же клялся, что не войдут в покой Его, как не против непокорных?

А каму прысягаў Ён, што ня ўвойдуць яны ў супачынак Ягоны, калі ня тым, якія не скарыліся?

Супроць каго прысягаў, што ня ўвойдуць у спачын Ягоны, калі ня супроць непакорлівых?

А каму ж гэта пакляўся, што не ўвойдуць у супачынак Яго, калі не тым, што не пакарыліся?

І каму прысягаў, што ня ўвыйдуць у супакой Ягоны, як ня тым, што былі непаслухменыя?

Каму-ж кляўся, што ня ўвойдуць у супачынак Яго, калі не непакорным?

Пра каго ж кажучы Ён пакляўся, што не ўвойдуць у спакой Яго, калі не пра тых, якія не скарыліся?

Каму пакляўся, што не ўвойдуць у Ягоны адпачынак, калі не тым, хто не паслухаўся?

А каму пакляўся Ён, што яны не ўвойдуць у спакой Яго, як не тым, хто быў непакорлівы?

Каму ж Ён пакляўся, што ня ўвойдуць у супакой Ягоны, калі ні няпакорлівым?

І камуж прадракаў, што ня ўвойдуць у супачынак яго, калі ня тым няверным?