если же будет зверем растерзан, то пусть в доказательство представит растерзанное: за растерзанное он не платит.
[22:12] Wird es zerrissen, so soll er es zum Zeugnis herbeibringen und nicht ersetzen.
Wird es aber zerrissen, so soll er Zeugnis davon bringen und nicht bezahlen.
Wenn jemand von seinem Nächsten ‹ein Stück Vieh› leiht, und es bricht sich ‹einen Knochen› oder stirbt — falls sein Besitzer nicht dabei war, muss er es erstatten;
wenn es aber von einem wilden Tier zerrissen worden ist, so soll er das Zerrissene zum Beweis beibringen; bezahlen muß er es nicht.