Читай и изучай

Библия » Притчи глава 14 стих 31

Притчи 14 стих 31
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 14:31
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Кто теснит бедного, тот хулит Творца его; чтущий же Его благотворит нуждающемуся.

Wer dem Geringen Gewalt tut, lästert dessen Schöpfer; aber wer sich des Armen erbarmt, der ehrt Gott.

Wer dem Geringen Gewalt tut, der lästert desselben Schöpfer; aber wer sich des Armen erbarmet, der ehret GOtt,

Wer den Geringen unterdrückt, verhöhnt den, der ihn gemacht hat; aber ihn ehrt, wer sich über den Armen erbarmt.

Wer den Schwachen unterdrückt, beschimpft seinen Schöpfer; wer Ihn aber ehren will, erbarmt sich des Armen.