Читай и изучай

Библия » Притчи глава 14 стих 31

Притчи 14 стих 31
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 14:31
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Кто теснит бедного, тот хулит Творца его; чтущий же Его благотворит нуждающемуся.

Хто тисне нужде́нного, той ображає свого Творця́, а хто милости́вий до вбогого, той поважає Його.

Хто гнітить убогого, той Творця його зневажає, а почитає той, хто жалує бідного.

Хто вбогого тїснить — творця його зневажає, хто ж Бога чтить, бідного спомагає.

Хто гнітить убогого, той викликає обурення в його Творця, а хто шанує Його, той виявляє милість до бідного.