Читай и изучай

Библия » Притчи глава 14 стих 31

Притчи 14 стих 31
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 14:31
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Кто теснит бедного, тот хулит Творца его; чтущий же Его благотворит нуждающемуся.

He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.

He who oppresses the poor taunts his Maker, But he who is gracious to the needy honors Him.

Whoever oppresses a poor man insults his Maker, but he who is generous to the needy honors him.

Whoever oppresses the poor shows contempt for their Maker, but whoever is kind to the needy honors God.

He who oppresses the poor reproaches his Maker, But he who honors Him has mercy on the needy.

Those who oppress the poor insult their Maker, but helping the poor honors him.

He that oppresseth the poor reproacheth his Maker; but he that honoureth Him is gracious to the needy.