Читай и изучай

Библия » Притчи глава 19 стих 1

Притчи 19 стих 1
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 19:1
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Лучше бедный, ходящий в своей непорочности, нежели богатый со лживыми устами, и притом глупый.

Ein Armer, der in Unschuld wandelt, ist besser als einer, der Verkehrtes spricht und dabei reich ist.

Ein Armer, der in seiner Frömmigkeit wandelt, ist besser denn ein Verkehrter mit seinen Lippen, der doch ein Narr ist.

Besser ein Armer, der in seiner Lauterkeit lebt, als einer, der verschlagene Lippen hat und der dabei ein Tor ist.

Ein Armer, der in seiner Unschuld wandelt, ist besser als ein verkehrtes, dummes Maul.